vendredi 7 octobre 2011

SEE YOU SOON / A BIENTOT

Some of you know already, what's going on! after 10 years, we decide to close Neptune dive center for a while! May be it's not for ever, we never know, we keep all our gear and boats!
during this years, we met so beautiful people, a lot of them are now our friends! we miss you and Saint-Martin is a so small island, so may be we'll see you in another place and take a drink together! we keep our email, neptunedivecenter@gmail.com, so feel free to contact me for yours questions about diving, hotels or restaurants, I'll be very happy to help you!
thank you and cheers
Sylvie :)
certains parmi vous le save déjà, après 10 ans nous avons decidé de fermer Neptune dive center pour un petit moment! peut-être pas pour toujours, on ne sait jamais, nous gardons nos bateaux et équipements! pendant ces années, nous avons rencontré des gens merveilleux, et beaucoup sont des amis maintenant! vous nous manquerez mais Saint-Martin est si petit que nous nous rencontrerons peut-être et boirons un verre ensemble!; nous gardons notre email, neptunedivecenter@gmail.com; n'hésitez-pas à me conctacter pour vos questions sur la plongée, les hotels ou restaurants, je serais ravie de vous aider
merci et à bientôt
Sylvie