SEE YOU SOON / A BIENTOT

Some of you know already, what's going on! after 10 years, we decide to close Neptune dive center for a while! May be it's not for ever, we never know, we keep all our gear and boats!
during this years, we met so beautiful people, a lot of them are now our friends! we miss you and Saint-Martin is a so small island, so may be we'll see you in another place and take a drink together! we keep our email, neptunedivecenter@gmail.com, so feel free to contact me for yours questions about diving, hotels or restaurants, I'll be very happy to help you!
thank you and cheers
Sylvie :)
certains parmi vous le save déjà, après 10 ans nous avons decidé de fermer Neptune dive center pour un petit moment! peut-être pas pour toujours, on ne sait jamais, nous gardons nos bateaux et équipements! pendant ces années, nous avons rencontré des gens merveilleux, et beaucoup sont des amis maintenant! vous nous manquerez mais Saint-Martin est si petit que nous nous rencontrerons peut-être et boirons un verre ensemble!; nous gardons notre email, neptunedivecenter@gmail.com; n'hésitez-pas à me conctacter pour vos questions sur la plongée, les hotels ou restaurants, je serais ravie de vous aider
merci et à bientôt
Sylvie

des plongeurs heureux!! happy divers

"mon neveu" et sa bande sont des plongeurs heureux!! première fois qu'ils plongent avec nous, en plus de notre vie marine, ils ont eu dauphins et le top du top baleines! ce sera dur de mieux faire!! ta vieille tante!! Sylvie!!!!lol
"my nephew" and his band are happy divers!! first time they dove with us and more our sea life, they saw dolphins and the best of the best whales! it'll be hard to do better!! your old aunt!! Sylvie!!!!lol!!

ARTS MARTIAUX ET PLONGEE

Au mois de mars dernier, l'école de Judo de Concordia à Saint-Martin, a fait venir un grand Maitre en Arts Martiaux, Thierry Durand, venu proposer un stage de SARC, methode de combat! nous avons eu de la chance de le rencontrer ainsi que son épouse, tous les deux plongeurs, nous avons eu grand plaisir de leur faire découvrir nos fonds marins!!
In March, the school judo of Concordia to Saint-Martin, invited a Sensei of martial arts, to propose a course of SARC, a fighting method! we're lucky to meet him and his wife, both divers, we'd the great pleasure to show them our underwater marine life!!

CARL AND JOHN

They're so nice, repeat guests, we really enjoy them, we'll see them for others dive trip in June! they're good divers! what we like with some so nice people, we forget the commercial relation for friendly relation!! for our next trip to N-Y, we hope they'll join us for 'the dinner' with our divers ( friends!!)!!

ils sont tellement super, ce n'était pas la première fois qu'ils plongeaient avec nous! nous les adore et les reverons pour d'autres plongées en juin! ce que nous aimons avec des gens si gentils, c'est que la relation commerciale change en relation amicale! pour notre prochain séjour à New-York, nous espèrons qu'ils seront présent pour 'le dîner' avec nos plongeurs(amis!!)

Back from New York city!!

Fabien and I went for several days to the Big Apple! we organized this trip to invite our guests friend for an appetizer buffet in the city! some people couldn't come, to far or buzy, but anyway we had a fun time with very nice people who miss us!! the dinner was situated in a french restaurant and of course french menu!! with punch and french wines, the food was so delicious, we thank of lot the team of 'LE TOUT VA BIEN' restaurant, very nice and friendly! we really enjoy New York, and I had a favorite for this city and hope to be back soon!!

Fabien et moi-même sommes allés passer quelques jours à la grande pomme! nous avions organisés ce séjour pour inviter nos clients et amis pour un apéritif dînatoire en ville! malheureusement quelques personnes n'ont pu venir, trop loin ou déjà pris; de toute façon nous avons passé une excellente soirée avec des gens super qui nous manque! la soirée se déroulait dans un restaurant français, avec un menu français bien sur!! avec un planteur, du vin français, la nourriture était excellente! nous tenons à remercier toute l'équipe du restaurant 'LE TOUT VA BIEN' qui ont été super pro et très gentils! nous avons adoré New-York, et j'ai vraiment eu un coup de coeur pour cette ville, j'espère que nous y retournerons bientôt!!

CLIN D'OEIL, WINK à l'escadron Pontcharra,

un petit clin d'oeil à l'escadron de Pontcharra, venu passer trois mois à Saint-Martin; une équipe de gendarmes très sympa, dont beaucoup se sont joints à nous pour plonger, passer des formations! parmi eux Gérald le BEES1, Cédric, Matthieu, Julien, Arnaud, Rodolphe, Fabrice et tous les autres! merci à vous et bonne continuation!

A wink to the group of gendarmes from Pontcharra, came for 3 months to Saint-Martin; a nice team of gendarmes, which joined us for diving and for certification! among them Gérald the BEES1, Cédric, Matthieu, Julien, Arnaud, Rodolphe, Fabrice and all of them! thanks to you and good continuation!!

YOSHINOUE NEW OPEN WATER DIVER since May

Yoshinoue is a repeat guest and a friend with her husband Matt from NY! they come every year for one week! Matt is a diver from long time and dove with us from many years now! this year Yoshinoue decided to pass the open water dive; she took her elearning with Padi on line, in japanase more easier for her, and so arrived to the rest of the course! it was so easy for her and we're so happy for her and Matt!! congratulations Yoshinoue!!

Yoshinoue est une cliente et amie, avec son mari Matt de NY! ils viennent tous les ans pour une semaine! Matt est plongeur depuis des années, et plonge depuis longtemps avec nous! cette année Yoshinoue était décidée à passer son open water; elle s'est inscrite sur le site de Padi pour son elearning, en japonais plus facile pour elle; elle est venue chez nous donc pour finir le reste de sa formation! tout a été très facille pour elle, et nous sommes ravis pour elle et Matt!! fécilitations Yoshinoue